药病相治

dược bệnh tương trì

Hán Việt: dược bệnh tương trì

Tổng quan

DƯỢC BỆNH TƯƠNG TRỊ LTNL ghi: 山僧说处,皆是一期药病相治,总无实法。若如是见得,是真出家,日消万两黄金。Chỗ sơn tăng nói đều là nhân bịnh cho thuốc, thuốc nhân bịnh mà lập, trọn không phải là pháp thật. Nếu như có kiến giải như thế mới là chân xuất gia, mỗi ngày tiêu được muôn vạn vàng ròng. 2. Công án. Thấy trong Vân Môn Quảng Lục q.Trung cử "Dược bịnh tương trị": Khắp mặt đất đều là thuốc, cái gì là tự kỉ của ngươi? Vân Môn chỉ chặ…

Cấu tạo: 药 (dược) + 病 (bệnh) + 相 (tương) + 治 (trì)

Hán Việt
dược bệnh tương trì
Cấu tạo
药 + 病 + 相 + 治 · dược + bệnh + tương + trì nghĩa thành phần: dược + bệnh + tương + trì

Nghĩa

Việt

  • Cihui DƯỢC BỆNH TƯƠNG TRỊ LTNL ghi: 山僧说处,皆是一期药病相治,总无实法。若如是见得,是真出家,日消万两黄金。Chỗ sơn tăng nói đều là nhân bịnh cho thuốc, thuốc nhân bịnh mà lập, trọn không phải là pháp thật. Nếu như có kiến giải như thế mới là chân xuất gia, mỗi ngày tiêu được muôn vạn vàng ròng. 2. Công án. Thấy trong V…