虎咽狼吞

hǔ yàn láng tūn hổ yết lang thôn

Hán Việt: hổ yết lang thôn · Pinyin: hǔ yàn láng tūn

Tổng quan

Cấu tạo: 虎 (hổ) + 咽 (yết) + 狼 (lang) + 吞 (thôn)

Pinyin
hǔ yàn láng tūn
Hán Việt
hổ yết lang thôn
Cấu tạo
虎 + 咽 + 狼 + 吞 · hổ + yết + lang + thôn nghĩa thành phần: hổ + yết + lang + thôn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容吃東西又急又猛，大口吞食的樣子。《西遊記》第六二回：「你看八戒放開食嗓，真個是虎咽狼吞，將一席果菜之類，吃得罄盡。」也作「狼吞虎嚥」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容吃东西又猛又急的样子。