虎啸龙吟

hǔ xiào lóng yínhổ khiếu long ngâm

Hán Việt: hổ khiếu long ngâm · Pinyin: hǔ xiào lóng yín

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

象虎在啸，龙在鸣。比喻相关的事物互相感应。也形容人发迹。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.同類事情相感應。宋．張君房《雲笈七籤．卷七二．明鉛汞真偽》：「虎嘯龍吟，物類相感，豈謬言哉！」也作「龍吟虎嘯」。 2.聲勢浩大。《群音類選．卷一．北腔類．連環記．探子》：「虎嘯龍吟動天表，黑漫漫風雲亂攪。」

Cấu tạo: 虎 (hổ) + 嘯 (khiếu) + 龍 (long) + 吟 (ngâm)

Pinyin
hǔ xiào lóng yín
Hán Việt
hổ khiếu long ngâm
Từ loại
thành
Cấu tạo
虎 + 嘯 + 龍 + 吟 · hổ + khiếu + long + ngâm nghĩa thành phần: hổ + khiếu + long + ngâm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 象虎在啸，龙在鸣。比喻相关的事物互相感应。也形容人发迹。

Từ liên quan

Gần nghĩa

龙吟虎啸 · 虎啸风生 · 虎啸狼号 · 虎啸风驰 · 虎嘯狼號 · 虎嘯風生 · 虎嘯風馳 · 虎嘯龍吟