虎豹豺狼

hǔ bào chái láng hổ báo sài lang

Hán Việt: hổ báo sài lang · Pinyin: hǔ bào chái láng

Tổng quan

Cấu tạo: 虎 (hổ) + 豹 (báo) + 豺 (sài) + 狼 (lang)

Pinyin
hǔ bào chái láng
Hán Việt
hổ báo sài lang
Cấu tạo
虎 + 豹 + 豺 + 狼 · hổ + báo + sài + lang nghĩa thành phần: hổ + báo + sài + lang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻心狠手辣或殘酷的人。如：「山裡的土匪到處殺人擄掠，行為就如禽獸，皆虎豹豺狼之輩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 泛指危害人畜的各种野兽。比喻凶残害人的坏人。