虎項金鈴

hǔ xiàng jīn líng hổ hạng kim linh

Hán Việt: hổ hạng kim linh · Pinyin: hǔ xiàng jīn líng

Tổng quan

Cấu tạo: 虎 (hổ) + 項 (hạng) + 金 (kim) + 鈴 (linh)

Pinyin
hǔ xiàng jīn líng
Hán Việt
hổ hạng kim linh
Cấu tạo
虎 + 項 + 金 + 鈴 · hổ + hạng + kim + linh nghĩa thành phần: hổ + hạng + kim + linh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 繫在老虎脖子上的金鈴。比喻問題由誰製造，仍由誰去解決。明．瞿汝稷《指月錄．卷二三．金陵清涼泰欽禪師》：「眼一日問眾：『虎項金鈴，是誰解得？』眾無對。師適至，眼舉前語問，師曰：『繫者解得。』」