虛晃一槍

xiù huàng yī qiāng hư hoảng nhất thương

Hán Việt: hư hoảng nhất thương · Pinyin: xiù huàng yī qiāng

Tổng quan

Cấu tạo: 虛 (hư) + 晃 (hoảng) + 一 (nhất) + 槍 (thương)

Pinyin
xiù huàng yī qiāng
Hán Việt
hư hoảng nhất thương
Cấu tạo
虛 + 晃 + 一 + 槍 · hư + hoảng + nhất + thương nghĩa thành phần: hư + hoảng + nhất + thương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容佯作进攻，以便退却。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻用假象迷惑对方。

Eng

  • Cihui 虛晃一槍 ūhuǎngyīqiāng f.e. feint to deceive the enemy; make a gesture of attacking/firing