虛生浪死
hư sanh lãng tử
Hán Việt: hư sanh lãng tử · Pinyin: xū shēng làng sǐ
Tổng quan
HƯ SINH LÃNG TỬ Sống thì rỗng tuếch, chết thì uổng phí. Tiết Từ Vân Tu Huệ Thiền sư trong LĐHY q. 28 ghi: 若承當去、頭頭應用、取捨自由、十二時中、受用不盡；若用不得、一任懷寶迷邦、向外馳求、踏破草鞋、虛生浪死。 Nếu thừa đương được thì mỗi chỗ ứng dụng, lấy bỏ tự do, trong 24 giờ thọ dụng chẳng hết. Nếu dùng chẳng được, mặc cho mang hạt châu trong chéo áo mà vẫn làm kẻ nghèo khổ tha hương, tìm cầu bên ngoài đi rách giày cỏ, sống thì rỗng tuếch, chết…
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 虚：徒然；浪：随便。活得没有意义，死得没有价值。
- Tân Hoa Tự Điển 1.谓虚度一生﹐终老无成。