虚妄分别

hư vọng phân biệt

Hán Việt: hư vọng phân biệt

Tổng quan

hư vọng phân biệt (術語）妄分別事理也。維摩經觀眾生品曰：「問：身孰為本？答曰：欲貪為本。又問欲貪孰為本？答曰虛妄分別為本。」☸

Cấu tạo: 虚 (hư) + 妄 (vọng) + 分 (phân) + 别 (biệt)

Hán Việt: hư vọng phân biệt
Cấu tạo: 虚 + 妄 + 分 + 别 · hư + vọng + phân + biệt nghĩa thành phần: hư + vọng + phân + biệt

Nghĩa

Việt

Cihui hư vọng phân biệt (術語）妄分別事理也。維摩經觀眾生品曰：「問：身孰為本？答曰：欲貪為本。又問欲貪孰為本？答曰虛妄分別為本。」☸