虱处裈中

shī chǔ kūn zhōngsắt xử côn trung

Hán Việt: sắt xử côn trung · Pinyin: shī chǔ kūn zhōng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

裈：裤子。虱子躲在裤缝里。比喻世俗生活的拘窘局促。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

褌，指褲子。語本三國魏．阮籍〈大人先生傳〉：「汝獨不見夫蝨之處于褌之中乎！深縫匿乎壞絮，自以為吉宅也。行不敢離縫際，動不敢出褌襠，自以為得繩墨也。飢則囓人，自以為無窮食也。然炎斤火流，焦邑滅都，群蝨死于褌中而不能出。汝君子之處區之內，亦何異夫蝨之處褌中乎？」比喻俗人處世拘謹，見識不廣。

Cấu tạo: 蝨 (sắt) + 處 (xử) + 褌 (côn) + 中 (trung)

Pinyin
shī chǔ kūn zhōng
Hán Việt
sắt xử côn trung
Từ loại
thành
Cấu tạo
蝨 + 處 + 褌 + 中 · sắt + xử + côn + trung nghĩa thành phần: sắt + xử + côn + trung

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thiển cận
  • Biên soạn 虱處褌中 hīchǔkūnzhōng id. lack vision

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 裈：裤子。虱子躲在裤缝里。比喻世俗生活的拘窘局促。

Eng

  • Cihui 虱處褌中 hīchǔkūnzhōng id. lack vision
  • Tần suất từ 虱處褌中 hīchǔkūnzhōng id. lack vision

Từ liên quan

Gần nghĩa

虱处裻中 · 虱处头而黑 · 虱处裻 · 蝨處褌