蝦荒蟹亂

xiā huāng xiè luàn hà hoang giải loạn

Hán Việt: hà hoang giải loạn · Pinyin: xiā huāng xiè luàn

Tổng quan

Cấu tạo: 蝦 (hà) + 荒 (hoang) + 蟹 (giải) + 亂 (loạn)

Pinyin
xiā huāng xiè luàn
Hán Việt
hà hoang giải loạn
Cấu tạo
蝦 + 荒 + 蟹 + 亂 · hà + hoang + giải + loạn nghĩa thành phần: hà + hoang + giải + loạn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指虾蟹成灾，将稻谷荡尽。旧因以为兵乱的征兆。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓虾﹑蟹多而成灾。旧时迷信传说﹐是兵荒马乱和灾荒的预兆。

Eng

  • Cihui 蝦荒蟹亂 iāhuāngxièluàn f.e. an evil omen of a great disturbance