蚀本

shí běnthực bổn

Hán Việt: thực bổn · Pinyin: shí běn

Tổng quan

sự thôi đầu tư (vốn); lỗ vốn

新华 · Tân Hoa Đại lục

亏损本钱做生意可不容易，弄不好就蚀了本, 不蚀本已是万幸，哪里还指望他赚钱呢。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

虧損、賠錢。如：「斤兩不對，價錢隨便亂算，這樣做生意當然會蝕本。」

Cấu tạo: 蝕 (thực) + 本 (bổn)

Pinyin
shí běn
Hán Việt
thực bổn
Từ loại
động
Cấu tạo
蝕 + 本 · thực + bổn nghĩa thành phần: thực + bổn

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 lỗ vốn
  • VietPhrases lỗ vốn
  • Tần suất từ sự thôi đầu tư (vốn); lỗ vốn
  • Biên soạn 蝕本 shíběn v.o. lose one's capital

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亏损本钱做生意可不容易，弄不好就蚀了本, 不蚀本已是万幸，哪里还指望他赚钱呢。

Eng

  • Cihui 蝕本 shíběn v.o. lose one's capital; Jīngjì bù hǎo, xǔduō xiáo ¹gōngsī dōu ∼. Because of the poor economy, many small businesses lost their capital
  • Tần suất từ 蝕本 shíběn v.o. lose one's capital , Jīngjì bù hǎo, xǔduō xiáo ¹gōngsī dōu ∼. Because of the poor economy, many small businesses lost their capital

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

亏折 · 亏蚀 · 赔本