蚊生买西
văn sanh mãi tây
Hán Việt: văn sanh mãi tây
Tổng quan
vằn sinh mé tây 蚊生買西 đc. ngọc diện miêu (mèo mặt ngọc). Xưa ở núi nọ có ba con yêu chuột, làm phép đi cưới vợ của một thầy đồ, thầy đồ kiện đến triều đình, nhưng chuột lại hoá làm vua quan để xử cho thầy đồ thua. Sau bao công phải sang nước Phật mượn được con mèo mặt ngọc về, khi xử kiện đem mèo ấy ra thì nó vồ chết những chuột yêu kia . Lọ vằn sinh bởi mãi phương Tây, phụng sự Như Lai trộm phép s…
Nghĩa
Việt
- Cihui vằn sinh mé tây 蚊生買西 đc. ngọc diện miêu (mèo mặt ngọc). Xưa ở núi nọ có ba con yêu chuột, làm phép đi cưới vợ của một thầy đồ, thầy đồ kiện đến triều đình, nhưng chuột lại hoá làm vua quan để xử cho thầy đồ thua. Sau bao công phải sang nước Phật mượn được con mèo mặt ngọc về, khi…