蛇心佛口

shé xīn fó kǒu xà tâm phật khẩu

Hán Việt: xà tâm phật khẩu · Pinyin: shé xīn fó kǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 蛇 (xà) + 心 (tâm) + 佛 (phật) + 口 (khẩu)

Pinyin
shé xīn fó kǒu
Hán Việt
xà tâm phật khẩu
Cấu tạo
蛇 + 心 + 佛 + 口 · xà + tâm + phật + khẩu nghĩa thành phần: xà + tâm + phật + khẩu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻人表面和善而內心狠毒。明．王玉峰《焚香記》第二十四齣：「他欺人也索神不佑，王魁你惡狠狠蛇心佛口，我便到黃泉，也須把你這歹魂兒勾，定與我倒斷了前番咒。」也作「佛口蛇心」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛的嘴巴，蛇的心肠。比喻话虽说得好听，心肠却极狠毒。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.蛇蝎心﹐菩萨嘴。形容内心恶毒﹐口头仁慈﹐心口不一。