蛻變

tuì biànthuế biến

Hán Việt: thuế biến · Pinyin: tuì biàn

Tổng quan

Hán Việt: THUẾ, THOÁI BIẾN; biến chất. một học sinh ưu tú biến chất thành tên trộm, bài học này đáng phải ghi nhớ.; suy biến; thoái biến

新华 · Tân Hoa Đại lục

（人或事物）发生质变：一个优等生～为小偷儿，这个教训值得记取; 衰变。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

本指蟬蛻龍變。見晉．夏侯湛〈東方朔畫贊序〉。後比喻事物發生形或質的改變。如：「痛苦的蛻變是成長的契機。」

Cấu tạo: 蛻 (thuế) + 變 (biến)

Pinyin
tuì biàn
Hán Việt
thuế biến
Từ loại
danh
Cấu tạo
蛻 + 變 · thuế + biến nghĩa thành phần: thuế + biến

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. biến chất。(人或事物)發生質變。 一個優等生蛻變為小偷，這種教訓值得記取。 2. suy biến; thoái biến。衰變。
  • Tần suất từ sự biến hình, sự biến hoá, (sinh vật học) sự biến thái sự phá vỡ (hạt nhân nguyên tử); thuế biến/thuế biện: lột xác/biến chất/suy biến/thoái biến; biến chất; suy biến; thoái biến
  • Biên soạn 蛻變 tuìbiàn v. 1. transform; transmute 2. <phy.> decay

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指蟬蛻龍變。見晉．夏侯湛〈東方朔畫贊序〉。後比喻事物發生形或質的改變。如：「痛苦的蛻變是成長的契機。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （人或事物）发生质变：一个优等生～为小偷儿，这个教训值得记取; 衰变。

Eng

  • Cihui to transform; to morph; to degenerate; metamorphosis; transmutation; transformation; decay; degeneration
  • Tần suất từ 蛻變 tuìbiàn v. 1. transform; transmute 2. <phy.> decay

Đức

  • Handedict Zerfall (S, Bio)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

变化 · 改变 · 蜕化 · 转变