蛾眉皓齒

é méi hào chǐ nga mi hạo xỉ

Hán Việt: nga mi hạo xỉ · Pinyin: é méi hào chǐ

Tổng quan

lông mày đẹp và răng trắng (thành ngữ) | người phụ nữ trẻ đẹp

Cấu tạo: 蛾 (nga) + 眉 (mi) + 皓 (hạo) + 齒 (xỉ)

Pinyin
é méi hào chǐ
Hán Việt
nga mi hạo xỉ
Cấu tạo
蛾 + 眉 + 皓 + 齒 · nga + mi + hạo + xỉ nghĩa thành phần: nga + mi + hạo + xỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui lông mày đẹp và răng trắng (thành ngữ) | người phụ nữ trẻ đẹp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 細長眉毛和潔白牙齒。形容女子容貌明豔美麗。漢．司馬相如〈美人賦〉：「有一女子，雲髮豐豔，蛾眉皓齒，顏盛色茂。」《洛陽伽藍記．卷三．高陽王寺》：「王有二美姬，一名脩容，一名豔姿，並蛾眉皓齒，潔貌傾城。」

Eng

  • CC-CEDICT beautiful eyebrow and white teeth (idiom); lovely young woman
  • Cihui beautiful eyebrow and white teeth (idiom); lovely young woman