蟠根錯節

pán gēn cuò jié bàn căn thác tiết

Hán Việt: bàn căn thác tiết · Pinyin: pán gēn cuò jié

Tổng quan

biến thể của 盤根錯節|盘根错节

Cấu tạo: 蟠 (bàn) + 根 (căn) + 錯 (thác) + 節 (tiết)

Pinyin
pán gēn cuò jié
Hán Việt
bàn căn thác tiết
Cấu tạo
蟠 + 根 + 錯 + 節 · bàn + căn + thác + tiết nghĩa thành phần: bàn + căn + thác + tiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 盤根錯節|盘根错节

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 错：交错；节：枝节。树木的根盘屈，枝节交错。比喻事情的艰难复杂。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言盘根错节。树木根节盘绕交错。比喻事情繁难复杂。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 盤根錯節|盘根错节[pan2 gen1 cuo4 jie2]
  • Cihui variant of 盤根錯節|盘根错节