蟹匡蟬緌

xiè kuāng chán ruí giải khuông thiền nhuy

Hán Việt: giải khuông thiền nhuy · Pinyin: xiè kuāng chán ruí

Tổng quan

Cấu tạo: 蟹 (giải) + 匡 (khuông) + 蟬 (thiền) + 緌 (nhuy)

Pinyin
xiè kuāng chán ruí
Hán Việt
giải khuông thiền nhuy
Cấu tạo
蟹 + 匡 + 蟬 + 緌 · giải + khuông + thiền + nhuy nghĩa thành phần: giải + khuông + thiền + nhuy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 緌，古代帽子打結後下垂的部分。蟹匡指螃蟹的背甲方正有如供蠶吐絲的平筐，蟬緌指蟬頷下長而直的口器，有如垂下的帽帶。蟹匡蟬緌指徒有外形相似，實質上卻一點關係都沒有。語本《禮記．檀弓下》：「成人有其兄死而不為衰者，聞子皋將為成宰，遂為衰。成人曰：『蠶則績而蟹有匡，范則冠而蟬有緌；兄則死而子皋為之衰。』」後用以比喻名實不符。