蟻聚蜂屯

yǐ jù fēng túnnghĩ tụ phong truân

Hán Việt: nghĩ tụ phong truân · Pinyin: yǐ jù fēng tún

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

屯：聚集。像蚂蚁、螽斯一般集聚。比喻集结者之众多。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻如同蜂蟻聚集般紛擾雜亂。《金瓶梅》第一○○回：「番軍虜將，一似蟻聚蜂屯; 短劍長鎗，好似森林密竹。」也作「蜂屯蟻聚」。

Cấu tạo: 蟻 (nghĩ) + 聚 (tụ) + 蜂 (phong) + 屯 (truân)

Pinyin
yǐ jù fēng tún
Hán Việt
nghĩ tụ phong truân
Từ loại
thành
Cấu tạo
蟻 + 聚 + 蜂 + 屯 · nghĩ + tụ + phong + truân nghĩa thành phần: nghĩ + tụ + phong + truân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hỗn loạn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻如同蜂蟻聚集般紛擾雜亂。《金瓶梅》第一○○回：「番軍虜將，一似蟻聚蜂屯; 短劍長鎗，好似森林密竹。」也作「蜂屯蟻聚」。

Từ liên quan

Gần nghĩa

蜂屯乌合 · 蚁聚蜂攒 · 蜂屯蚁聚 · 蜂屯蚁附 · 蜂屯蚁杂 · 蚁聚衖攒 · 蜂屯烏合 · 蜂屯螘聚