蠹國害民

dù guó hài mín đố quốc hại dân

Hán Việt: đố quốc hại dân · Pinyin: dù guó hài mín

Tổng quan

tổn hại quốc gia và nhân dân (thành ngữ)

Cấu tạo: 蠹 (đố) + 國 (quốc) + 害 (hại) + 民 (dân)

Pinyin
dù guó hài mín
Hán Việt
đố quốc hại dân
Cấu tạo
蠹 + 國 + 害 + 民 · đố + quốc + hại + dân nghĩa thành phần: đố + quốc + hại + dân

Nghĩa

Việt

  • Cihui tổn hại quốc gia và nhân dân (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 危害國家，殘害百姓。《明史．卷二一○．王宗茂傳》：「與其開賣官鬻爵之令以助邊，盍去此蠹國害民之賊，籍其家以紓患也。」《京本通俗小說．拗相公》：「陰司以兒父久居高位，不思行善，專一任性執拗，行青苗等新法，蠹國害民，怨氣騰天。」也作「蠹國殃民」。

Eng

  • CC-CEDICT to rob the state and hurt the people (idiom)
  • Cihui 蠹國害民 ùguóhàimín f.e. rob the state and hurt the people