血流如注

xuè liú rú zhù huyết lưu như chú

Hán Việt: huyết lưu như chú · Pinyin: xuè liú rú zhù

Tổng quan

Cấu tạo: 血 (huyết) + 流 (lưu) + 如 (như) + 注 (chú)

Pinyin
xuè liú rú zhù
Hán Việt
huyết lưu như chú
Cấu tạo
血 + 流 + 如 + 注 · huyết + lưu + như + chú nghĩa thành phần: huyết + lưu + như + chú

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鮮血像水一樣噴湧而出。形容血流多而急遽。《英烈傳》第二一回：「東衝西突，殺透重圍，正到本營，只見頭上血流如注。」《文明小史》第一二回：「朝奉頭上被差官打了一個大窟窿，血流如注。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 注：灌注。血流得象射出来的那样。形容血流得又多又急。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容流血急而多。
  • Tân Hoa Tự Điển 注灌注。血流得象射出来的那样。形容血流得又多又急。

Eng

  • Cihui 血流如注 iěliúrúzhù ►See xuèliúrúzhù