血脈僨張

xuè mài fèn zhāng huyết mạch phẫn trương

Hán Việt: huyết mạch phẫn trương · Pinyin: xuè mài fèn zhāng

Tổng quan

nghĩa đen: mạch máu phồng to (thành ngữ) | nghĩa bóng: máu chảy nhanh hơn | phấn khích

Cấu tạo: 血 (huyết) + 脈 (mạch) + 僨 (phẫn) + 張 (trương)

Pinyin
xuè mài fèn zhāng
Hán Việt
huyết mạch phẫn trương
Cấu tạo
血 + 脈 + 僨 + 張 · huyết + mạch + phẫn + trương nghĩa thành phần: huyết + mạch + phẫn + trương

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: mạch máu phồng to (thành ngữ) | nghĩa bóng: máu chảy nhanh hơn | phấn khích

Eng

  • CC-CEDICT lit. blood vessels swell wide (idiom)|fig. one's blood runs quicker; to be excited
  • Cihui lit. blood vessels swell wide (idiom)/fig. one's blood runs quicker; to be excited