行之有效

xíng zhī yǒu xiào hành chi hữu hiệu

Hán Việt: hành chi hữu hiệu · Pinyin: xíng zhī yǒu xiào

Tổng quan

có hiệu quả (thành ngữ)

Cấu tạo: 行 (hành) + 之 (chi) + 有 (hữu) + 效 (hiệu)

Pinyin
xíng zhī yǒu xiào
Hán Việt
hành chi hữu hiệu
Cấu tạo
行 + 之 + 有 + 效 · hành + chi + hữu + hiệu nghĩa thành phần: hành + chi + hữu + hiệu

Nghĩa

Việt

  • Cihui có hiệu quả (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 方法或措施等實行後有成效。宋．張君房《雲笈七籤．卷三六．玄鑑導引法》：「導引秘經，千有餘條，或以逆卻未生之眾病，或以攻治已結之篤疾，行之有效，非空言也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 之：代词，它，指办法、措施等；效：成效，效果。实行起来有成效。指某种方法或措施已经实行过，证明很有效用。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.实行起来有成效。
  • Tân Hoa Tự Điển 之代词，它，指办法、措施等；效成效，效果。实行起来有成效。指某种方法或措施已经实行过，证明很有效用。

Eng

  • CC-CEDICT to be effective (idiom)
  • Cihui 行之有效 íngzhīyǒuxiào f.e. effective in practice