行樂及時

xíng lè jí shí hành nhạc cập thì

Hán Việt: hành nhạc cập thì · Pinyin: xíng lè jí shí

Tổng quan

Cấu tạo: 行 (hành) + 樂 (nhạc) + 及 (cập) + 時 (thì)

Pinyin
xíng lè jí shí
Hán Việt
hành nhạc cập thì
Cấu tạo
行 + 樂 + 及 + 時 · hành + nhạc + cập + thì nghĩa thành phần: hành + nhạc + cập + thì

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 及时：抓紧时机。不失时机，寻欢作乐。

Eng

  • Cihui 行樂及時 ínglèjíshí f.e. make merry while one can