行屍走骨

xíng shī zǒu gǔ hành thi tẩu cốt

Hán Việt: hành thi tẩu cốt · Pinyin: xíng shī zǒu gǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 行 (hành) + 屍 (thi) + 走 (tẩu) + 骨 (cốt)

Pinyin
xíng shī zǒu gǔ
Hán Việt
hành thi tẩu cốt
Cấu tạo
行 + 屍 + 走 + 骨 · hành + thi + tẩu + cốt nghĩa thành phần: hành + thi + tẩu + cốt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 會走動沒有魂魄的軀體。比喻人沒有生氣活力，迷糊過日子。宋．張君房《雲笈七籤．卷六○．聖正規法》：「雖位極人臣，皆行尸走骨矣。」也作「行尸走肉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻不动脑筋，不起作用，糊里糊涂过日子的人。同“行尸走肉”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"行尸走肉"。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻不动脑筋，不起作用，糊里糊涂过日子的人。同行尸走肉”。