行有餘力

xíng yǒu yú lì hành hữu dư lực

Hán Việt: hành hữu dư lực · Pinyin: xíng yǒu yú lì

Tổng quan

sau đó, bất kỳ năng lượng còn lại nào (thành ngữ từ Luận Ngữ) | thời gian cho hoạt động ngoại khóa

Cấu tạo: 行 (hành) + 有 (hữu) + 餘 (dư) + 力 (lực)

Pinyin
xíng yǒu yú lì
Hán Việt
hành hữu dư lực
Cấu tạo
行 + 有 + 餘 + 力 · hành + hữu + dư + lực nghĩa thành phần: hành + hữu + dư + lực

Nghĩa

Việt

  • Cihui sau đó, bất kỳ năng lượng còn lại nào (thành ngữ từ Luận Ngữ) | thời gian cho hoạt động ngoại khóa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 完成本分工作後，還有剩餘可用的精力。《論語．學而》：「弟子入則孝，出則悌，謹而信，汎愛眾，而親仁，行有餘力，則以學文。」

Eng

  • CC-CEDICT after that, any remaining energy (idiom from Analects); time for extracurricular activities
  • Cihui 行有餘力 íngyǒuyúlì f.e. have extra resources (besides actual necessities)