衡門深巷

héng mén shēn xiàng hành môn thâm hạng

Hán Việt: hành môn thâm hạng · Pinyin: héng mén shēn xiàng

Tổng quan

nơi hẻo lánh: nơi hoang vu

Cấu tạo: 衡 (hành) + 門 (môn) + 深 (thâm) + 巷 (hạng)

Pinyin
héng mén shēn xiàng
Hán Việt
hành môn thâm hạng
Cấu tạo
衡 + 門 + 深 + 巷 · hành + môn + thâm + hạng nghĩa thành phần: hành + môn + thâm + hạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui nơi hẻo lánh: nơi hoang vu
  • Cihui nơi hẻo lánh; nơi hoang vu。衡門：指簡陋的地方：深巷：喻冷落的巷子。偏僻的地方。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容簡陋、偏僻的住所。《孤本元明雜劇．三化邯鄲．第二折》：「閑歲月衡門深巷，淡衣冠博帶寬裘。」