巷
hạng
Hán Việt: hạng · Pinyin: xiàng
Tổng quan
ngõ hẻm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiàng |
|---|---|
| Hán Việt | hạng |
| Quảng Đông | hong6 |
| Mân Nam | hāng |
| Nhật Bản | CHIMATA |
| Hàn Quốc | 항 |
| Chú âm | ㄒㄧㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghrungh |
| Baxter-Sagart | C.[g]ˤroŋ-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | C.[g]ˤroŋ-s |
| Phản thiết | 胡貢切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 絳 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ngõ tắt, ngõ đi tắt ở trong làng gọi là {hạng}. Xem chữ {cù} [衢].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 大街旁的小通道。如：「大街小巷」、「街頭巷尾」。也稱為「巷子」、「巷兒」。 [副] 街巷之間的。如：「巷戰」、「街談巷議」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 巷〈名〉hang 矿坑里的通道 巷 xiang 同本义。直为街,曲为巷;大者为街,小者为巷 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾往。--辛弃疾《永遇乐》 深巷中犬吠。--《虞初新志·秋声诗自序》 巷哭声相闻。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如巷口(里弄的出入口);巷言,巷议(于里巷中议论是非) 住宅 在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。--《论语·雍也》 巷hàng ⒈ ⒉见xiàng。 巷xiàng ⒈里弄，胡同小～。窄～子。
Eng
- CC-CEDICT lane|alley
ja
- JMdict the public|the street (e.g. word on the street)|street|district|quarters
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】胡絳切【集韻】【正韻】戸降切，𠀤學去聲。【說文】里中道。从邑，从共，皆在邑中所共也。【廣韻】街巷也。【增韻】直曰街，曲曰巷。【詩·鄭風】巷無居人。【註】里塗也。 又【增韻】宮中長廡相通，曰永巷。【列女傳】周宣姜后脫簪珥，待罪永巷。【三輔黃圖】永巷，宮中之長巷，幽閉宮女之有罪者。武帝時改爲掖庭，置獄焉。 又【增韻】永巷，天子公侯通稱。【唐書·郭子儀傳】宅居親仁里四分之一，中通永巷。家人三千，相出入，不知其居。 又巷伯，奄官。【詩·小雅·巷伯箋】巷伯，奄官。掌王后之命，於宮中爲近，故謂之巷伯。 又與衖通。【玉篇】衖亦作巷。【韻會】三蒼云：街，交道也。衖，宮中別道也。【屈原·離騷】五子用失乎家衖。 又【韻會】一作閧。【揚子·學行篇】一閧之市。 又叶胡貢切，紅去聲。【詩·鄭風】俟我乎巷兮，侮予不送兮。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 衖 · 鬨 · 閧 · 㟟 · 䢽 · 䣈 · 䣏 · 𢕵 · 𨙵 · 𨛜 · 𨜕 · 𨞔