衡陽雁斷

héng yáng yàn duàn hành dương nhạn đoạn

Hán Việt: hành dương nhạn đoạn · Pinyin: héng yáng yàn duàn

Tổng quan

Cấu tạo: 衡 (hành) + 陽 (dương) + 雁 (nhạn) + 斷 (đoạn)

Pinyin
héng yáng yàn duàn
Hán Việt
hành dương nhạn đoạn
Cấu tạo
衡 + 陽 + 雁 + 斷 · hành + dương + nhạn + đoạn nghĩa thành phần: hành + dương + nhạn + đoạn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 衡山南峰有回雁峰，相传雁来去以此为界。比喻音信不通。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.衡阳有回雁峰，传说雁至此峰不过，因以"衡阳雁断"比喻音信隔绝。