衣不解帶

yī bù jiě dài y bất giải đái

Hán Việt: y bất giải đái · Pinyin: yī bù jiě dài

Tổng quan

cực nhọc ngày đêm, không thể yên ổn nghỉ ngơi

Cấu tạo: 衣 (y) + 不 (bất) + 解 (giải) + 帶 (đái)

Pinyin
yī bù jiě dài
Hán Việt
y bất giải đái
Cấu tạo
衣 + 不 + 解 + 帶 · y + bất + giải + đái nghĩa thành phần: y + bất + giải + đái

Nghĩa

Việt

  • Cihui cực nhọc ngày đêm, không thể yên ổn nghỉ ngơi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 解带：解开衣带，指脱衣。因事过度操劳，以致不能脱衣安睡。也形容看护病人十分辛劳（多指对长辈）。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容辛勤侍奉，致使不能脱衣安睡。
  • Tân Hoa Tự Điển 解带解开衣带，指脱衣。因事过度操劳，以致不能脱衣安睡。也形容看护病人十分辛劳（多指对长辈）。

Eng

  • Cihui 衣不解帶 ībùjiědài f.e. not undress