衣不遮身

yī bù zhē shēn y bất già thân

Hán Việt: y bất già thân · Pinyin: yī bù zhē shēn

Tổng quan

Cấu tạo: 衣 (y) + 不 (bất) + 遮 (già) + 身 (thân)

Pinyin
yī bù zhē shēn
Hán Việt
y bất già thân
Cấu tạo
衣 + 不 + 遮 + 身 · y + bất + già + thân nghĩa thành phần: y + bất + già + thân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 衣服破爛短少，遮蔽不住身體。形容極為貧窮。《初刻拍案驚奇》卷三五：「真是衣不遮身，食不充口。」也作「衣不蔽體」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 衣服破烂，连身子都遮盖不住。形容生活贫苦
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"衣不蔽体"。