衣着

yī zhuóy trứ

Hán Việt: y trứ · Pinyin: yī zhuó

Tổng quan

TRƯỚC, CHIÊU ăn mặc; ăn vận; ăn bận. 衣著華麗 ăn vận đẹp đẽ 從衣著看，他像個商人. nhìn cách ăn mặc, anh ấy giống như một thương nhân

新华 · Tân Hoa Đại lục

衣裳服饰男女衣着，悉如外人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

穿戴的衣帽等。如：「衣著整潔是參加宴會的基本禮貌。」晉．陶淵明〈桃花源記〉：「其中往來種作，男女衣著，悉如外人。」宋．楊萬里〈嘲道旁楓松相倚〉詩：「少年赤立無衣著，老翁深衣卻不惡。」

Cấu tạo: 衣 (y) + 著 (trứ)

Pinyin
yī zhuó
Hán Việt
y trứ
Từ loại
danh
Cấu tạo
衣 + 著 · y + trứ nghĩa thành phần: y + trứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui quần áo
  • Tần suất từ quần áo; TRƯỚC, CHIÊU ăn mặc; ăn vận; ăn bận. 衣著華麗 ăn vận đẹp đẽ 從衣著看，他像個商人. nhìn cách ăn mặc, anh ấy giống như một thương nhân
  • Tần suất từ trang phục; quần áo; áo dài; y khán/y trứ/ý khán/ý trứ: quần áo/ăn mặc/ăn vận/ăn bận; ăn mặc; ăn vận; ăn bận
  • Biên soạn clothing; headgear and footwear

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 穿戴的衣帽等。如：「衣著整潔是參加宴會的基本禮貌。」晉．陶淵明〈桃花源記〉：「其中往來種作，男女衣著，悉如外人。」宋．楊萬里〈嘲道旁楓松相倚〉詩：「少年赤立無衣著，老翁深衣卻不惡。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 衣裳服饰男女衣着，悉如外人。

Eng

  • Cihui clothes
  • Tần suất từ n. clothing; headgear and footwear

Đức

  • Handedict Garderobe, Kleider

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

衣服 · 衣裳