衣紫腰金

yī zǐ yāo jīn y tử yêu kim

Hán Việt: y tử yêu kim · Pinyin: yī zǐ yāo jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 衣 (y) + 紫 (tử) + 腰 (yêu) + 金 (kim)

Pinyin
yī zǐ yāo jīn
Hán Việt
y tử yêu kim
Cấu tạo
衣 + 紫 + 腰 + 金 · y + tử + yêu + kim nghĩa thành phần: y + tử + yêu + kim

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 身穿紫袍，腰佩金飾。指當大官。明．姚茂良《精忠記》第一四齣：「感吾皇，博得個衣紫腰金，朝野為卿相，方顯男兒當自強。」也作「衣紫腰黃」、「衣紫腰銀」、「腰金拖紫」、「腰金衣紫」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 身穿紫袍，腰佩金银鱼袋。大官装束，亦指做大官。