衣绣昼行

yī xiù zhòu xíngy tú trú hành

Hán Việt: y tú trú hành · Pinyin: yī xiù zhòu xíng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.穿了锦绣衣裳在白天出行。旧时形容在本乡做官，或在外地做官告老回乡，荣耀异常。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

白天穿著錦繡華服在路上行走。比喻身居官職，榮耀異常。《三國志．卷一五．魏書．張既傳》：「太祖謂既曰：『還君本州，可謂衣繡晝行矣。』」也作「衣錦晝游」。

Cấu tạo: 衣 (y) + 繡 (tú) + 晝 (trú) + 行 (hành)

Pinyin
yī xiù zhòu xíng
Hán Việt
y tú trú hành
Từ loại
thành
Cấu tạo
衣 + 繡 + 晝 + 行 · y + tú + trú + hành nghĩa thành phần: y + tú + trú + hành

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.穿了锦绣衣裳在白天出行。旧时形容在本乡做官，或在外地做官告老回乡，荣耀异常。

Từ liên quan

Gần nghĩa

昼行夜宿 · 昼行性 · 衣绣夜行 · 衣绣夜游 · 衣繡夜行 · 衣繡夜遊 · 衣繡晝行 · 晝行性