衣衫襤褸的

y sam lam lũ đích

Hán Việt: y sam lam lũ đích

Tổng quan

rách tã, rách tả tơi, rách rưới, bù xù, bờm xờm, dựng ngược cả lên (lông, tóc...); gồ ghề, lởm chởm (đường...), tả tơi; rời rạc, không đều mòn, sờn, hư, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, bủn xỉn, đáng khinh, hèn hạ, đê tiện

Cấu tạo: 衣 (y) + 衫 (sam) + 襤 (lam) + 褸 (lũ) + 的 (đích)

Hán Việt
y sam lam lũ đích
Cấu tạo
衣 + 衫 + 襤 + 褸 + 的 · y + sam + lam + lũ + đích nghĩa thành phần: y + sam + lam + lũ + đích

Nghĩa

Việt

  • Cihui rách tã, rách tả tơi, rách rưới, bù xù, bờm xờm, dựng ngược cả lên (lông, tóc...); gồ ghề, lởm chởm (đường...), tả tơi; rời rạc, không đều mòn, sờn, hư, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, bủn xỉn, đáng khinh, hèn hạ, đê tiện