補偏救弊

bǔ piān jiù bì bổ thiên cứu tệ

Hán Việt: bổ thiên cứu tệ · Pinyin: bǔ piān jiù bì

Tổng quan

khắc phục sai sót và sửa chữa lỗi lầm (thành ngữ) | chỉnh sửa sai lầm trong quá khứ

Cấu tạo: 補 (bổ) + 偏 (thiên) + 救 (cứu) + 弊 (tệ)

Pinyin
bǔ piān jiù bì
Hán Việt
bổ thiên cứu tệ
Cấu tạo
補 + 偏 + 救 + 弊 · bổ + thiên + cứu + tệ nghĩa thành phần: bổ + thiên + cứu + tệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui khắc phục sai sót và sửa chữa lỗi lầm (thành ngữ) | chỉnh sửa sai lầm trong quá khứ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 偏：偏差；弊：赞美。补救偏差漏洞，纠正缺点错误。
  • Tân Hoa Tự Điển 偏偏差；弊赞美。补救偏差漏洞，纠正缺点错误。

Eng

  • CC-CEDICT to remedy defects and correct errors (idiom); to rectify past mistakes
  • Cihui 補偏救弊 ǔpiānjiùbì f.e. rectify errors/abuses