表決

biǎo juébiểu quyết

Hán Việt: biểu quyết · Pinyin: biǎo jué

Tổng quan

biểu quyết; bầu. đưa ra biểu quyết 表決權. quyền biểu quyết

新华 · Tân Hoa Đại lục

会议上通过举手、投票等方式做出决定付～ㄧ～通过。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

會議時，對議案舉行投票以決定議案是否成立。表決方法可分口頭表決、舉手表決、無記名投票表決及點名表決等。如：「對於兩位班長候選人，我們採舉手方式來表決。」

Cấu tạo: 表 (biểu) + 決 (quyết)

Pinyin
biǎo jué
Hán Việt
biểu quyết
Từ loại
động
Cấu tạo
表 + 決 · biểu + quyết nghĩa thành phần: biểu + quyết

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 表決 iǎojué v. (decide by) vote

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 會議時，對議案舉行投票以決定議案是否成立。表決方法可分口頭表決、舉手表決、無記名投票表決及點名表決等。如：「對於兩位班長候選人，我們採舉手方式來表決。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 会议上通过举手、投票等方式做出决定付～ㄧ～通过。

Eng

  • JMdict vote
  • JMdict voting
  • Cihui to decide by vote; to vote

Đức

  • Handedict abstimmen (V, Tech)

ja

  • JMdict 表決（ひょうけつ）

other

  • Nguồn khác Dứt khoát về một sự việc bằng cách lộ rõ ra bên ngoài, chứ không ngấm ngầm

Từ liên quan

Gần nghĩa

表決權 · 表決器 · 決不 · 决了 · 決口 · 決隄 · 決定 · 決心