被髮文身

pī fà wén shēn bị phát văn thân

Hán Việt: bị phát văn thân · Pinyin: pī fà wén shēn

Tổng quan

Cấu tạo: 被 (bị) + 髮 (phát) + 文 (văn) + 身 (thân)

Pinyin
pī fà wén shēn
Hán Việt
bị phát văn thân
Cấu tạo
被 + 髮 + 文 + 身 · bị + phát + văn + thân nghĩa thành phần: bị + phát + văn + thân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 被发：散发；文身：身上刺花纹。原指古代吴越一代的风俗。后也用以泛指未开化地带的风俗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代吴越一带和某些南方民族的风俗。头发披散，身刺花纹。《礼记．王制》"东方曰夷，被发文身，有不火食者矣。"章炳麟《驳康有为论革命书》"禹入裸国，被发文身;墨子入楚，锦衣吹笙。"一说，截短头发，身刺花纹。
  • Tân Hoa Tự Điển 被发散发；文身身上刺花纹。原指古代吴越一代的风俗◇也用以泛指未开化地带的风俗。