袭击

xí jītập kích

Hán Việt: tập kích · Pinyin: xí jī

Tổng quan

tập kích; đột kích; đánh úp.; công kích bất ngờ

新华 · Tân Hoa Đại lục

对不备之敌突然实施攻击的作战行动。是基本的进攻方式。也是游击战的主要作战方法。善于创造和捕捉战机，正确选择袭击目标，秘密周祥的组织准备是袭击的基础。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

趁人不備發動攻擊。《漢書．卷六．武帝紀》：「誘致單于，欲襲擊之。」《三國志．卷六．魏書．袁紹傳》：「太祖輒於內為長塹以拒之，遣奇兵襲擊紹運車，大破之，盡焚其穀。」

Cấu tạo: 襲 (tập) + 擊 (kích)

Pinyin
xí jī
Hán Việt
tập kích
Từ loại
động
Cấu tạo
襲 + 擊 · tập + kích nghĩa thành phần: tập + kích

Nghĩa

Việt

  • Cihui tấn công (đặc biệt là tấn công bất ngờ)
  • Biên soạn 襲擊 xíjī* v. make a surprise attack ◆n. surprise attack; raid

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 趁人不備發動攻擊。《漢書．卷六．武帝紀》：「誘致單于，欲襲擊之。」《三國志．卷六．魏書．袁紹傳》：「太祖輒於內為長塹以拒之，遣奇兵襲擊紹運車，大破之，盡焚其穀。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对不备之敌突然实施攻击的作战行动。是基本的进攻方式。也是游击战的主要作战方法。善于创造和捕捉战机，正确选择袭击目标，秘密周祥的组织准备是袭击的基础。

Eng

  • Cihui attack (esp. surprise attack); raid; to attack

Đức

  • Handedict jmdn. überfallen, heimsuchen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

打击 · 攻击 · 进攻

Từ trái nghĩa

护卫