裝死賣活

zhuāng sǐ mài huó trang tử mại hoạt

Hán Việt: trang tử mại hoạt · Pinyin: zhuāng sǐ mài huó

Tổng quan

trơ trẽn: trơ tráo/vô liêm sỉ/không biết xấu hổ

Cấu tạo: 裝 (trang) + 死 (tử) + 賣 (mại) + 活 (hoạt)

Pinyin
zhuāng sǐ mài huó
Hán Việt
trang tử mại hoạt
Cấu tạo
裝 + 死 + 賣 + 活 · trang + tử + mại + hoạt nghĩa thành phần: trang + tử + mại + hoạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui trơ trẽn: trơ tráo/vô liêm sỉ/không biết xấu hổ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 耍死狗，耍赖。

Eng

  • Cihui 裝死賣活 huāngsǐmàihuó id. act shamelessly