裝窮叫苦

zhuāng qióng jiào kǔ trang cùng khiếu khổ

Hán Việt: trang cùng khiếu khổ · Pinyin: zhuāng qióng jiào kǔ

Tổng quan

giả vờ và phàn nàn cay đắng về việc bị nghèo túng (thành ngữ)

Cấu tạo: 裝 (trang) + 窮 (cùng) + 叫 (khiếu) + 苦 (khổ)

Pinyin
zhuāng qióng jiào kǔ
Hán Việt
trang cùng khiếu khổ
Cấu tạo
裝 + 窮 + 叫 + 苦 · trang + cùng + khiếu + khổ nghĩa thành phần: trang + cùng + khiếu + khổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui giả vờ và phàn nàn cay đắng về việc bị nghèo túng (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 装扮成穷人，声称日子过得很困苦。

Eng

  • CC-CEDICT to feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom)
  • Cihui to feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom)