裾马襟牛

jū mǎ jīn niúcư mã khâm ngưu

Hán Việt: cư mã khâm ngưu · Pinyin: jū mǎ jīn niú

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

裾、襟，泛指衣服。裾馬襟牛指馬牛穿上人的衣服。比喻沒有頭腦和無知的人。明．高濂《玉簪記》第二一齣：「我若做浪蝶遊蜂，老天呵，須教是裾馬襟牛。」也作「襟裾馬牛」。

Cấu tạo: 裾 (cư) + 馬 (mã) + 襟 (khâm) + 牛 (ngưu)

Pinyin
jū mǎ jīn niú
Hán Việt
cư mã khâm ngưu
Từ loại
thành
Cấu tạo
裾 + 馬 + 襟 + 牛 · cư + mã + khâm + ngưu nghĩa thành phần: cư + mã + khâm + ngưu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。