裾
cư
Hán Việt: cư · Pinyin: jū
Tổng quan
trang phục
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jū |
|---|---|
| Hán Việt | cư |
| Quảng Đông | geoi1 |
| Mân Nam | ki1 |
| Nhật Bản | SUSO |
| Hàn Quốc | 거 |
| Chú âm | ㄐㄩˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kio |
| Phản thiết | 九魚切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 魚 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Vạt áo. Một âm là {cứ}. Cùng nghĩa với chữ {cứ} [倨].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 衣服的後襟。《爾雅．釋器》：「衱謂之裾。」晉．郭璞．注：「衣後襟也。」《漢書．卷五一．鄒陽傳》：「飾固陋之心，則何王之門不可曳長裾乎？」宋．文同〈晚至村家〉詩：「舊裾飄風採桑去，白袷卷水秧稻歸。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 裾 衣服的前后襟 裾,衣袌也。从衣,居声。--《说文》 裾,衣之前襟也。今苏俗曰大襟。--《说文通训定声》 楚庄王裾衣博袍。--《淮南子·齐俗》 衣服的后襟 古通倨”。傲慢 彼浩裾自顺,不可以教下。--《晏子春秋·外篇》 其流也埤下,裾拘必循其理,似义。--《荀子·宥坐》 裾巴 裾jū衣服的前襟，也叫大襟。〈引〉衣服的前后部分曳～而行。 裾jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"据"。依据。
Eng
- CC-CEDICT garment
ja
- JMdict hem|(trouser) cuff|shirttail|bottom (of a kimono)|train (of a dress)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】九魚切【韻會】斤於切，𠀤音居。【爾雅·釋器】衱謂之裾。【郭註】衣後裾也。【釋名】裾，倨也。倨倨然直，亦言在後常見踞也。【孔叢子·儒服】子高衣長裾，振襃袖，方屐麄翣見平原君。 又【說文】衣袍也。 又【玉篇】被也。 又【集韻】求於切，音渠。義同。 又居御切，與倨通。【前漢·趙禹傳】禹爲人廉裾。【师古註】裾，亦傲也。 又【前漢·司馬相如傳】低卭夭矯裾以驕驁兮。【張揖註】裾，直項也。
Thuyết Văn
衣袌也。 从衣。居聲。讀與居同。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
袌各本作袍。今依韵會正。上文云袌、褱也。褱物謂之袌。因之衣前䘳謂之袌。方言。襌衣有袌者。趙魏之間謂之袏衣。郭云。前施袌囊也。房報切。按前施袌囊卽謂右外䘳。方言。無袌者謂之裎衣。則今之對䘳衣。無右外䘳者也。褻衣無袌。禮服必有袌。上文之袥、衸謂無袌者。唐、宋人所謂衩衣也。公羊傳曰。反袂拭面。涕沾袍。此袍當作袌。何注曰。衣前襟也。釋器。衣皆謂之襟。衱謂之裾。衱同袷。謂交領。袌連於交領。故曰衱謂之裾。郭景純曰。衣後襟。非也。釋名裾在後之說。非是。 从居者、中可居物也。非謂在後常見踞。九魚切。五部。
【裾】 (cư ⟨cứ⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 衣 (y) | Thanh phù (聲符): 居 (cư) Nghĩa: y (Áo. Như {y phục} [衣服) bão (Nguyên là chữ {bão} ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư