褒扬

bāo yángbao dương

Hán Việt: bao dương · Pinyin: bāo yáng

Tổng quan

biểu dương; tán dương; ca ngợi; tuyên dương

新华 · Tân Hoa Đại lục

表扬：～先进。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

讚美表揚。《書經．洛誥》「以予小子揚文武烈」句下漢．孔安國．傳：「言公當留舉大明德，用我小子褒揚文武之業而奉順天。」《後漢書．卷一四．宗室四王三侯傳．齊武王縯傳》：「肅宗下詔褒揚之，復封張子它人奉其祠。」

Cấu tạo: 褒 (bao) + 揚 (dương)

Pinyin
bāo yáng
Hán Việt
bao dương
Từ loại
động
Cấu tạo
褒 + 揚 · bao + dương nghĩa thành phần: bao + dương

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ phong thánh, liệt vào hàng thánh lời khen, lời ca tụng, (số nhiều) lời thăm hỏi, lời chúc mừng, (từ cổ,nghĩa cổ) quà tặng, quà biếu, tiền thưởng, câu lời khen, lời chúc lễ Nô,en, lời chúc mừng năm mới..., đáp lại lời thăm hỏi; đáp lại lời chúc tụng, tặng quà lại, khen ngợi, ca ngợi, ca tụng, (từ cổ,nghĩa cổ) tặng biếu; tán dương; ca ngợi; tuyên dương
  • Biên soạn v. praise; commend

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 讚美表揚。《書經．洛誥》「以予小子揚文武烈」句下漢．孔安國．傳：「言公當留舉大明德，用我小子褒揚文武之業而奉順天。」《後漢書．卷一四．宗室四王三侯傳．齊武王縯傳》：「肅宗下詔褒揚之，復封張子它人奉其祠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表扬：～先进。

Eng

  • Cihui to praise
  • Tần suất từ v. praise; commend

other

  • Nguồn khác Khen ngợi, nêu cao điều tốt đẹp điều của người

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

诽谤 · 贬低 · 贬抑