西瞿陀尼

xī qú tuó ní tây cù đà ni

Hán Việt: tây cù đà ni · Pinyin: xī qú tuó ní

Tổng quan

tây cù đà ni (雜名）Apara－godānīya，又作西瞿耶尼，西瞿伽尼。西大洲名。瞿陀尼譯曰牛貨。其俗以為牛貨幣，故名。在須彌山之西方。玄應音義二十三曰：「西瞿陀尼，或云俱耶尼，或作瞿伽尼。瞿此云牛，陀尼此云取與，以彼多牛。用市易，如此間用錢帛等也。」☸

Cấu tạo: 西 (tây) + 瞿 (cù) + 陀 (đà) + 尼 (ni)

Pinyin
xī qú tuó ní
Hán Việt
tây cù đà ni
Cấu tạo
西 + 瞿 + 陀 + 尼 · tây + cù + đà + ni nghĩa thành phần: tây + cù + đà + ni

Nghĩa

Việt

  • Cihui tây cù đà ni (雜名）Apara－godānīya，又作西瞿耶尼，西瞿伽尼。西大洲名。瞿陀尼譯曰牛貨。其俗以為牛貨幣，故名。在須彌山之西方。玄應音義二十三曰：「西瞿陀尼，或云俱耶尼，或作瞿伽尼。瞿此云牛，陀尼此云取與，以彼多牛。用市易，如此間用錢帛等也。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.即西牛货洲。佛经所说四大部洲之一。参见"西牛货洲"。