西竺诸国精舍
tây trúc chư quốc tinh xá
Hán Việt: tây trúc chư quốc tinh xá
Tổng quan
tây trúc chư quốc tinh xá (名數）舍婆提國有二處：一祇園精舍，二摩伽羅母堂。婆羅奈斯國有一處，鹿林中之精舍也。名梨師槃陀那。毘耶離國有二處：一摩訶槃，二獮猴池岸精舍。鳩睒彌國有一處，名劬師羅園。見智度論三。☸
Cấu tạo: 西 (tây) + 竺 (trúc) + 诸 (chư) + 国 (quốc) + 精 (tinh) + 舍 (xá)
Nghĩa
Việt
- Cihui tây trúc chư quốc tinh xá (名數）舍婆提國有二處：一祇園精舍，二摩伽羅母堂。婆羅奈斯國有一處，鹿林中之精舍也。名梨師槃陀那。毘耶離國有二處：一摩訶槃，二獮猴池岸精舍。鳩睒彌國有一處，名劬師羅園。見智度論三。☸