要真弘三门

yếu chân hoằng tam môn

Hán Việt: yếu chân hoằng tam môn

Tổng quan

yếu chân hoằng tam môn (術語）真宗所云之教相，要門與真門及弘願也。要門者第十九願成就之法門，為觀經所說，修定散自力之諸行而往生於懈慢邊地也。是稱雙林樹下往生。真門者第二十願成就之法門，為阿彌陀經所說，修自力迴向之念佛而往生於疑城胎宮也，是稱難思往生。弘願之真門者第十八願成就之法門，為無量壽經所說，修他力信心之念佛，而往生真實報土也，是稱難思議往生。眾生從此三門往生彌陀之淨土。☸

Cấu tạo: 要 (yếu) + 真 (chân) + 弘 (hoằng) + 三 (tam) + 门 (môn)

Hán Việt: yếu chân hoằng tam môn
Cấu tạo: 要 + 真 + 弘 + 三 + 门 · yếu + chân + hoằng + tam + môn nghĩa thành phần: yếu + chân + hoằng + tam + môn

Nghĩa

Việt

Cihui yếu chân hoằng tam môn (術語）真宗所云之教相，要門與真門及弘願也。要門者第十九願成就之法門，為觀經所說，修定散自力之諸行而往生於懈慢邊地也。是稱雙林樹下往生。真門者第二十願成就之法門，為阿彌陀經所說，修自力迴向之念佛而往生於疑城胎宮也，是稱難思往生。弘願之真門者第十八願成就之法門，為無量壽經所說，修他力信心之念佛，而往生真實報土也，是稱難思議往生。眾生從此三門往生彌陀之淨土。☸