覆地翻天

fù dì fān tiān phúc địa phiên thiên

Hán Việt: phúc địa phiên thiên · Pinyin: fù dì fān tiān

Tổng quan

Cấu tạo: 覆 (phúc) + 地 (địa) + 翻 (phiên) + 天 (thiên)

Pinyin
fù dì fān tiān
Hán Việt
phúc địa phiên thiên
Cấu tạo
覆 + 地 + 翻 + 天 · phúc + địa + phiên + thiên nghĩa thành phần: phúc + địa + phiên + thiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻巨大的變化。明．楊珽《龍膏記》第一八齣：「你道他兩個覆地翻天，射影吹沙，舞爪張牙。」也作「番天覆地」、「翻天覆地」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指发生极大的事。也比喻亡国。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.天地转换了位置。常比喻巨大的变化。