覆盆難照

fù pén nán zhào phúc bồn nan chiếu

Hán Việt: phúc bồn nan chiếu · Pinyin: fù pén nán zhào

Tổng quan

Cấu tạo: 覆 (phúc) + 盆 (bồn) + 難 (nan) + 照 (chiếu)

Pinyin
fù pén nán zhào
Hán Việt
phúc bồn nan chiếu
Cấu tạo
覆 + 盆 + 難 + 照 · phúc + bồn + nan + chiếu nghĩa thành phần: phúc + bồn + nan + chiếu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 覆盆：翻扣的盆子。翻过来扣着的盆子，阳光照不到里面。比喻暗无天日。
  • Tân Hoa Tự Điển 覆盆翻扣着盆子。翻扣着盆子，阳光照不到里面。比喻无处申诉的沉冤。亦作覆盆之冤”。

Eng

  • Cihui 覆盆難照 ùpénnánzhào f.e. not easy to right unjust inflictions