見笑大方

jiàn xiào dà fāng kiến tiếu đại phương

Hán Việt: kiến tiếu đại phương · Pinyin: jiàn xiào dà fāng

Tổng quan

bị người giỏi giang chê cười

Cấu tạo: 見 (kiến) + 笑 (tiếu) + 大 (đại) + 方 (phương)

Pinyin
jiàn xiào dà fāng
Hán Việt
kiến tiếu đại phương
Cấu tạo
見 + 笑 + 大 + 方 · kiến + tiếu + đại + phương nghĩa thành phần: kiến + tiếu + đại + phương

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị người giỏi giang chê cười。被有見識的人所取笑。
  • Cihui bị người giỏi giang chê cười

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《莊子．秋水》：「吾長見笑於大方之家。」被識見廣博或精通此道的內行人所譏笑。後多用於謙辭。如：「在大師面前賣弄，豈不見笑大方？」也作「貽笑大方」。

Eng

  • Cihui 見笑大方 iànxiàodàfāng f.e. incur the ridicule of experts