見鞍思馬

jiàn ān sī mǎ kiến an tư mã

Hán Việt: kiến an tư mã · Pinyin: jiàn ān sī mǎ

Tổng quan

Cấu tạo: 見 (kiến) + 鞍 (an) + 思 (tư) + 馬 (mã)

Pinyin
jiàn ān sī mǎ
Hán Việt
kiến an tư mã
Cấu tạo
見 + 鞍 + 思 + 馬 · kiến + an + tư + mã nghĩa thành phần: kiến + an + tư + mã

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻睹物而興起思念之情。明．湯顯祖《紫釵記》第四六齣：「休喳！俺見鞍思馬，難道他是野草閒花？」《初刻拍案驚奇》卷一九：「看見舊時船中掠去錦繡衣服，寶玩器皿等物，都在申蘭家裡。正是：見鞍思馬，睹物傷情。每遇一件，常自暗中哭泣多時。」

Eng

  • Cihui 見鞍思馬 iàn'ānsīmǎ id. One thing leads to another.